Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board
| Mourning Andalusia (arabic poem) |
|---|
| amal |
| 12/03/01 at 12:25:50 |
| slm, This is a beautifull poem for those of you who know arabic.It's too hard for me to translate without an arabic-english dictionary but if anyone wants to take a shot at it be my guest :) [img]http://www.almubarak.net/poems-img/alrandy1.gif[/img] The last ten verses are particularly poignant in light of what's happening in afghanistan. |
| Re: Mourning Andalusia (arabic poem) |
|---|
| Mystic |
| 12/04/01 at 11:29:18 |
| [slm] My arabic is rusty...but if you tell us who its written by maybe i could "cheat" and run a search to see if I can find it online??? lemme know...i really would like to read the translation...Jazaki Allahu Khayran [wlm] |
| Re: Mourning Andalusia (arabic poem) |
|---|
| amal |
| 12/05/01 at 13:00:17 |
| slm, Maliha, the poet's name is Abul Baqa' Al-Randi (not sure about the exact spelling in english) |
| Re: Mourning Andalusia (arabic poem) |
|---|
| Mystic |
| 12/06/01 at 06:35:57 |
| [slm] The one I found was written by "Abu l-Hasan al-Husri" and I only found one measly paragraph online:(:(:( "MOURNING IN ANDALUSIA If white is the colour of mourning in Andalusia, it is a proper custom. Look at me, I dress myself in the white of white hair in mourning for youth." I don't even know if this coincides with any of the paragraphs above...Someone else want to take a crack at it??? :-) Maliha [wlm] |
Individual posts do not necessarily reflect the views of Jannah.org, Islam, or all Muslims. All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners. Comments are owned by the poster and may not be used without consent of the author.The rest © Jannah.Org |