Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board

A R C H I V E S

QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...

Madina Archives


Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board

QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
jannah
02/26/02 at 23:58:13
yawma'idhin = this day, today, at that time, then

03/01/02 at 02:53:46
jannah
Re: QURANIC WORD:
Seeker
03/01/02 at 00:06:42
what does idhin mean? I know yawm means day, and I've seen the word together in the Qur'an, but is idhin a adjective put with yawm?
03/01/02 at 02:54:28
jannah
Re: QURANIC WORD:
Asim
03/01/02 at 23:46:10
Assalaamu alaikum,

[quote]but is idhin a adjective put with yawm?[/quote]

Yes, I think that's what it is. In Arabic, noun modifiers/qualifiers are not written as seperate words but are appended to the noun itself.

We need more people to post the references to the words. Inshallah, this would help in learning and understanding the words.


83:10
Woe, that Day, to those that deny-

waylun yawma'idhin lil mukadhdhibeen

89:23
And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?

wa jee'a yawma'idhin bijahannama yawma'idhin yatadhakkarul insaanu wa annaa lahudh dhikra

89:25
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,

fa yawma'idhin laa yu3adhdhibu 3adhaabahoo aHad

8:15-16
O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them. If any do turn his back to them on such a day - unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own)- he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell,- an evil refuge (indeed)!

... wa man yuwallihim yawma'idhin duburahoo illaa mutaHarrifan liqitaalin aw mutaHayyizan ilaa fi'atin faqad baa'a bighaDabin minallaahi wa ma'waahu jahannamu ...

Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
jannah
03/03/02 at 16:28:52
idhin is a harf zaman  (used in time) it means at that time, it is used with two words: yawma  and heena
Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
isra81
03/04/02 at 00:22:52
Salam Alaikum. I cant arabic but I can read quran.  I just ask and want learn, it is the same yawma'idhin in suratul Fateeha?If yes were not better to write as so YAWM'IDDIN. This letter A after M will be read too and DH by IDHIN sounds than like when we say WALAD DHALLIN or like ZA Wassalamu Alaikum
03/04/02 at 00:24:35
isra81
Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
Asim
03/04/02 at 00:24:31
Assalaamu alaikum,
[quote]idhin is a harf zaman  (used in time) it means at that time, it is used with two words: yawma  and heena [/quote]

:o Mashallah, you can be our Arabic teacher now! Can you explain a bit more?

I guess you are now disqualfied from taking any Quran word quiz :)

Isra, no it is not the same as yawmiddeen, which means the Day of Judgement/Recompense, etc.

Wasalaam.
03/04/02 at 00:40:27
Asim
Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
jannah
03/04/02 at 06:27:56
[wlm]

asim that's all i know :)

Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
isra81
03/04/02 at 12:22:47
Br Asim. I have mixed the word. I know what is mean. I think there is some ayah like this too >Yawma'idhin anin naiim.< Please clear me if I'm wrong. Thank you.
Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
Asim
03/05/02 at 00:39:35
Assalaamu alaikum,

I think you are referring to this ayah of soorah Takaathur

thumma latus'alunna yawma'idhin 3anin na3eem

Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).

Yes, the word in this ayah is yawma'idhin, the same word given in the first post. I think you are mixing up the letters. In the transliteration, we use dh = dhaal, d = daal, D = Daad, z = zaay.


Wasalaam.
Re: QURANIC WORD: yawma'idhin = this day, today...
Abu_Hamza
03/05/02 at 13:16:30
[slm]

Hmm ... I don't know about 'harf zamaan' and all that business :)

I was thinking that the 'idhin' part means 'when.'  It's like the normal word in Arabic for 'when' (idh, or idhaa -- whenever).  I guess 'idh' becomes 'idhin' at the end of 'yawm.'

So yawm or al-yawm would be 'day' or 'the day.'

yawma'idhin would be "a day when ...."

Allahu a'lam.
03/05/02 at 13:18:40
Abu_Hamza


Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board
A R C H I V E S

Individual posts do not necessarily reflect the views of Jannah.org, Islam, or all Muslims. All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners. Comments are owned by the poster and may not be used without consent of the author.
The rest © Jannah.Org