Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board

A R C H I V E S

Andalusian Muslim Poets

Madina Archives


Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board

Andalusian Muslim Poets
jannah
08/19/05 at 11:20:25
Look at the beautiful sun.
As it rises, it shows one golden eyebrow,
plays miser with the other one,
but we know that soon
it will spread out a radiant veil
over all.
A marvelous mirror that appears in the East
only to hide again at dusk.
The sky is saddened
when the sun leaves
and puts on mourning robes.
I believe that falling stars
are nothing more
than sky's gem-hard tears.



- Ibn Abi I-Haytham, Andalusia
08/19/05 at 11:20:47
jannah
The Storm
jannah
08/19/05 at 11:21:36
The Storm

The sky darkens:
flowers open their mouths
and search for their udders
of the nurturing rain
as battalions of black
water-laden clouds
parade majestically past
flashing their golden swords.



Ibn Shahayd (992-1034, Cordoba)
08/19/05 at 11:29:58
jannah
More...
jannah
08/19/05 at 11:25:14

If white is the colour
of mourning in Andalusia,
it is a proper custom.

Look at me,
I dress myself in the white
of white hair
in mourning for youth.



Abu l-Hasan al-Husri (d. 1095)

(translated by Emilio Garcia Gomez & Cola Franzen)
Re: Andalusian Muslim Poets
thezman
09/08/05 at 00:15:54
   [slm]

  "Farewell"
   (Ibn Jakh)
  Regarding the Muslims being expelled from Spain after the fall of Granada...

on the morning they left
we said goodbye
filled with sadness
for the absence to come.

inside the palanquins
on the camel's backs
I saw their faces beautiful as moons
behind veils of golden cloth.

beneath the veils
tears crept like scorpions
over the fragrant roses
of their cheeks.

these scorpions do not harm
the cheek they mark
they save their sting
for the heart of the sorrowful lover.
 
Re: Andalusian Muslim Poets
jannah
09/08/05 at 00:29:25
wlm,

I've read that poem a number of times and never knew about the meaning behind it... jazakallah khair!!
Re: Andalusian Muslim Poets
thezman
09/08/05 at 01:41:27
   [slm]

wa iyyaky insha allah  :)


Madinat al-Muslimeen Islamic Message Board
A R C H I V E S

Individual posts do not necessarily reflect the views of Jannah.org, Islam, or all Muslims. All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners. Comments are owned by the poster and may not be used without consent of the author.
The rest © Jannah.Org